Aleksandra Brożek-Sala

TŁUMACZ I LEKTOR JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Co proponuję?

tłumaczenia pisemne

Oferuję szeroki zakres tłumaczeń pisemnych zwykłych (niepoświadczonych) z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Zawód tłumacza wykonuję od 2008 roku, w tym czasie przetłumaczyłam około 24 000 stron przeliczeniowych. Tłumaczę zarówno teksty o tematyce ogólnej (np. listy, strony www, ulotki, broszury informacyjne), jak i teksty specjalistyczne. Zajmuję się też przekładem literatury faktu i beletrystyki. Wykonywane przeze mnie tłumaczenia specjalistyczne dotyczą głównie takich dziedzin jak prawo i marketing. Posiadam też ogromne doświadczenie w tłumaczeniu materiałów z zakresu hotelarstwa i turystyki. Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w zakładce Tłumaczenia. Współpracuję z firmami, wydawnictwami i biurami tłumaczeń na terenie Polski i UE. Zapraszam do kontaktu również klientów indywidualnych.

Nauka języka angielskiego

Moją drugą pasją jest nauczanie języka angielskiego, którym zajmuję się od 1999 roku. Oferuję lekcje na każdym poziomie nauczania i dla osób w różnym wieku. Zapraszam zarówno dzieci, jak i dorosłych. Do tej pory pomogłam polubić język angielski kilkudziesięciu uczniom, zarówno podczas lekcji indywidualnych, jak i grupowych. Pomoc ta obejmowała między innymi przygotowanie do egzaminu maturalnego, egzaminu gimnazjalisty, popularnych egzaminów FCE i CAE, testu IELTS oraz wyjazdu za granicę w celach turystycznych bądź zarobkowych. Więcej na ten temat znajdą Państwo w zakładce Nauka.

 

 

Title of your posts.

January 1, 2030

This is where the post content will show up. The font color, font size, line-height, and other styles related to the font, as well as stroke, corner radius and backgroung color / image can be styled. Simply use the text / color / stroke panel to style any of these elements! You can also change the spacing by clicking on the top right arrow near this field. Again this is a sample text and will be replaced with the content of each post.

Wordgarden Aleksandra Brożek-Sala

ul. Wejhera 3B/113

80-346 Gdańsk

NIP 5842401251
REGON 220855116

tel. +48 506 242 770

e-mail: aleksandra.brozek@wordgarden.pl

skype: olabrozek6

www.wordgarden.pl

TŁUMACZ I LEKTOR JĘZYKA ANGIELSKIEGO

Aleksandra Brożek-Sala

Co proponuję?

 

 

tłumaczenia pisemne


Oferuję szeroki zakres tłumaczeń pisemnych zwykłych (niepoświadczonych) z języka polskiego na angielski i z angielskiego na polski. Zawód tłumacza wykonuję od 2008 roku, w tym czasie przetłumaczyłam około 24 000 stron przeliczeniowych. Tłumaczę zarówno teksty o tematyce ogólnej (np. listy, strony www, ulotki, broszury informacyjne), jak i teksty specjalistyczne. Zajmuję się też przekładem literatury faktu i beletrystyki. Wykonywane przeze mnie tłumaczenia specjalistyczne dotyczą głównie takich dziedzin jak prawo i marketing. Posiadam też ogromne doświadczenie w tłumaczeniu materiałów z zakresu hotelarstwa i turystyki. Więcej informacji na ten temat znajdą Państwo w zakładce Tłumaczenia. Współpracuję z firmami, wydawnictwami i biurami tłumaczeń na terenie Polski i UE. Zapraszam do kontaktu również klientów indywidualnych.

 

Nauka języka angielskiego


Moją drugą pasją jest nauczanie języka angielskiego, którym zajmuję się od 1999 roku. Oferuję lekcje na każdym poziomie nauczania i dla osób w różnym wieku. Zapraszam zarówno dzieci, jak i dorosłych. Do tej pory pomogłam polubić język angielski kilkudziesięciu uczniom, zarówno podczas lekcji indywidualnych, jak i grupowych. Pomoc ta obejmowała między innymi przygotowanie do egzaminu maturalnego, egzaminu gimnazjalisty, popularnych egzaminów FCE i CAE, testu IELTS oraz wyjazdu za granicę w celach turystycznych bądź zarobkowych. Więcej na ten temat znajdą Państwo w zakładce Nauka.

 

 

tel. +48 506 242 770

aleksandra.brozek@wordgarden.pl

skype: olabrozek6

www.wordgarden.pl